EcletticaMente

Ieri sera, durante il concerto di solidarietà anticamorra per Saviano a Castelvolturno, a seguito di un malore, è morta Miriam Makeba , cantante simbolo del Sudafrica e di tutta la musica del continente nero, tanto da valerle il titolo di Mama Africa .

Avevo avuto modo di apprezzarla in particolare durante un concerto estivo a Nuoro, a metà degli anni Novanta. La fine dell’Apartheid non aveva certo diminuito la sua energia di cantante di lotta e continuava a dedicarsi con grande energia alla sua musica in tutto il mondo. Come ha dimostrato anche ieri sera.

Sebbene debilitata, la Makeba ha voluto ugualmente onorare il suo impegno. Stringendo il microfono tra le mani giunte, immobile su una sedia, ha cantato tre pezzi. Poi si è di nuovo rivolta al pubblico, composto quasi solo da africani che vivono nei ghetti di baracche e vecchie case cadenti sulla foce del Volturno: «Voleva andarsene, ma l’hanno trattenuta — aggiunge Milongo —. Hanno invocato “Pata Pata”, e lei non ha saputo dire di no». Poi, poco prima che sul palco improvvisato calasse il sipario, il malore: «Erano tutti in piedi, c’era Idris che ringraziare. Io l’ho vista svenire mentre qualcuno cercava di sorreggerla. Mi sono avvicinato, ed ho sentito che urlavano: un medico, chiamate un medico».

In Italia è stata famosa per lungo tempo quasi unicamente per quel Pata-pata che faceva da sfondo ad una pubblicità di gelati. Certo aveva partecipato anche a Sanremo nel 1990, ma pochi forse se la ricordano per quello. Alla fine, comunque tanti l’hanno amata in Italia, e il fatto che sia morta qui è forse un po’ un’ulteriore suo omaggio ad una terra che anche lei ha amato.

Preferisco ricordarla per Can’t cross the river .

The river come down
The river come down
River come down
I can’t cross over
Why-o, why-o, why-o
I can’t cross over

I wanted to go down
To the other side of town
There was water all around
And I couldn’t cross over
Why-o, why-o, why-o
I can’t cross over

Well a gal she come by
And I give she the eye
So she started to sigh
And I couldn’t cross over
Why-o, why-o, why-o
I can’t cross over

The river come down
The river come down
River come down
And I couldn’t cross over
Why-o, why-o, why-o
I can’t cross over

Now bird he can fly
Foggy jump high
Fishes never die
And I couldn’t cross over
Why-o, why-o, why-o
I can’t cross over

A well I stole me a kiss
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
I couldn’t resist
Just think what I’d a miss
If I could have crossed over
Why-o, why-o, why-o
I can’t cross over

The river come down
The river come down
River come down
And I couldn’t cross over
Why-o, why-o, why-o
I can’t cross over

I had a curiosity
Now I got a family
Bouncing baby on my knee
‘Cause I couldn’t cross over
Why-o, why-o, why-o
I can’t cross over

So when you see your neighbor daughter
Better run for the water
You’ll do things you hadn’t ought to
If you can’t cross over
Why-o, why-o, why-o
I can’t cross over

The river come down
The river come down
River come down
And I couldn’t cross over
Why-o, why-o, why-o
I can’t cross over

Grazie Miriam!

Popularity: 5% [?]